Posts

Showing posts with the label Kannada

Raitha - Farmer - Kannada Poem

Image
A short poem about farmer, based on demand from my son in primary school. 

Shaaley - Poem

Image
Thanks to Rekha for the handwriting. Idea conceived on 5th December 2021. 

Entrepreneur aagi nodu

Image
Happy  Karnataka Rajyotsava day (Karnataka Formation Day) everyone. In Kannada there is a proverb " Mane katti nodu, Maduve maadi nodu" ,  which literally translates to something like "Build a house and see, do a marriage and see",  the real meaning is something like this " To know what it really means to build a house or to go through a marriage, you should yourself experience it to know it " basically points out that, there are some complex responsibilities, no matter how much you hear from others or see others in similar situations you just cannot get the whole point without experiencing it yourself.  As an entrepreneur, I would like to add the line " Entrepreneur aagi nodu " to the above proverb to fit to this generation. So " Mane katti nodu, Maduve maadi nodu, Entrepreneur aagi nodu" The kind of experience one gets as an entrepreneur, the learnings, the highs, the lows, etc is just too much to explain.

My dear baby

My dear baby Reaan (our son) was born on 7th Nov 2013. Posted a short funny poem in Facebook on 13th Nov 2013 to introduce his mom (Rekha) to him, it is a mix of  English and Kannada. My Dear baby That is your mummy Heightalli illa kammi And she is not dummi Rough translation of last two lines for those who don't understand Kannada is given below Heightalli illa kammi (She is not short) And she is not dummi (She is not fat)

O nanna gelaya - Kannada poem

Image
Posted on Facebook on Jan 4th 2018. After a very long time attempted to write a Kannada poem based on a demand from my nephew. For those who don't understand Kannada, find below the English version and a rough translation. Thanks to Rekha Anoop for the motivation and handwriting. Dedicated to all such friends. O nanna gelaya, O nanna gelaya Helale ondu andhadha vishaya Thayi, thande, guru, deva, idhalla namma vidhi Ninnathah gelaya sikkare, nanage adhe nidhi Nammibbharadhu berey dharma, berey jathi, berey bashe Namagilla yavudhe bhedhabhava, idhalla bari tamashe Ninnathah gelaya yellarigu sigali Namma E sneha yendhedhigu erali                                                 Rough translation ( please excuse mistakes) O my friend, O my friend Shall I tell you something beautiful? Mother, Father, Guru, God, all these are our fate Get...